注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

俄皇的仆役:宫廷门卫  

2016-03-20 08:23:08|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

造访皇宫之贵客最先遇见的,乃是门卫。

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

А. И.沙勒曼:《皇宫门卫制服图形》,1855年


欲求取宫廷门卫或门卫副手之职,有两条渠道:或在俄罗斯皇家近卫军中服役完毕,或在宫廷仆役阶级中熬资历等升迁。

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

门卫必带的圆头手杖:

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

门卫仅值守宫廷“主要入口”。其它侧门、小门由门卫助手负责,他们的制服就简单得多:

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

下面请看门卫制服肖像照:

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居

 

俄皇的仆役:宫廷门卫 - 散栎儿 - 厌然闲居


 原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载
  评论这张
 
阅读(81)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017