注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场   

2016-05-27 08:07:44|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
20世纪20年代末,科雷马河沿岸发现丰富黄金矿藏,政府决定动用囚犯在此险恶之地进行开采。除金矿外,当地还有锡矿,1941年开始兴建。“第聂伯”矿场即是科雷马地区众多劳改营之一,1940~1950年代大批劳改人员在此服苦役。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
从马加丹到矿区约300千米,5~6小时车程。路上什么事都可能发生。刚十月初就已白雪皑皑了。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
 拐出主路之后路况迅速恶化,部分地段几乎看不清路面。但我们比较走运,雪比往年少。

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
还有些路段跨越河床,普通车辆根本没法开,就连越野车也不行。我们搭乘的是改装型“卡玛兹”大卡车,通过性特强,非常适合在科雷马低地的恶劣路面运人运货。

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
请欣赏沿途美景。各个山头遍布偃松(Pinus pumila),这种灌木生存能力强大,无惧严寒;当地冬季气温经常低至-50℃,偃松被积雪压得倒伏在地,明春照样挺拔。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
 严酷又美丽的边疆

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
 十月初,晴天的白昼气温仅为-10℃。

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
驶近劳改营旧址,路边不远处发现当年遗物——板床、方桌和炉子。偷这些东西毫无意义。也多亏了位置偏远、人烟稀少,才使得这座露天“古拉格”免遭掠夺破坏。

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
环顾四周,山岭起伏不平。当年的劳改犯在山上刨沟找矿脉,找到后向下挖深井,用铁铲和独轮车对付岩层。规定每人每天挖掘运送80车土石,完不成者剥夺当日食品定量,留下继续加班。无人敢抗议,否则室外过夜冻死你。

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
劳改营名称取自流经山谷的小溪(儿按:以大河命名小溪,岂反讽欤?)。1941年7月25日组织兴建“第聂伯”矿,虽然锡储量丰富,但因运输不便,开采无利可图。伟大卫国战争时期苏联从美国买锡,此类矿场也就没必要存在了,遂于1944年3月停产封闭。

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
后来考虑到战略资源自给自足,决定继续科雷马采锡业,1949年3月1日“第聂伯”矿场重新启用。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
“第聂伯”矿隶属第5特别劳改营(“海岸劳改营”)第11分营。关押人员多数是“特别危险犯”,具体而言,就是来自乌克兰、白俄罗斯、拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚的战俘和民族主义者。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
1950年1月1日统计,矿场共有1196名囚犯从事劳动。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
“第聂伯”矿自始至终的主要劳动工具是鹤嘴镐、铁铲与独轮车。但某些最繁重的生产工序使用美国《租借法案》提供的机械。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
昔日的传送装置。在这里分拣剔除杂质,再将锡矿石运往选矿厂。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
矿区关停后一切贵重机器当然都搬走了。采锡虽结束,但采金继续。1960年代已无劳改犯在科雷马从事金矿劳动,都是雇佣工。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
铁丝网环绕劳改营,警卫塔居高监视,看起来根本无处可逃。尽管如此,当年仍发生过逃脱事件,甚至有“潜回内陆”者。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
不少小木屋保存至今
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
木屋内部
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
屋外摘的越橘果

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
偃松漫山遍野,同其他松树一样也结松果,只是小得多。远东劳改营的医生擅长用偃松松针泡酒治疗坏血病,虽然有维生素丸,但这个法子最简单易行。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
天长日久,许多建筑倒塌。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
探索劳改营,发现ЗиС-5卡车驾驶室残骸。当年科雷马地区既有烧汽油的卡车也有烧木柴的卡车。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
 秃山包

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
斜坡道遗迹,装满矿石的料车沿轨道下山。高处可见矿井入口,因为地处永久冻土层,入口已被一米多厚的冰块封死。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
劳改犯用蒸汽炉解冻土壤,用炸药粉碎岩石,然后向深处挖凿。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
锡矿石选出留下,废矿石用小车推走倒掉。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
不太明白这座塔的功用。木料很老了,但挺坚固。我决定费点儿事爬上去。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
风险肯定有,不过还好,没咯吱响也没摇晃。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
如同航拍机视角

马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
劳改犯每天两班倒,无假日。午饭是半升汤(水煮烂菜叶)、200克燕麦饭、300克黑面包。
 
马加丹州“第聂伯”劳改营矿场 - 散栎儿 - 厌然闲居
据亲历者回忆,1953年3月全苏鸣笛致哀后,劳改营生活明显宽松。窗户栅栏拆除,板棚门夜晚不锁,面包取消定量,小卖部开张——可买到糖和奶油……

1955年1月1日,“第聂伯”矿场终于彻底关停,在押人员调往其他矿区采金,部分囚犯甚至被特赦释放。

原文:俄文  图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载
    
  评论这张
 
阅读(11462)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017