注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

参观卢科石油公司水上加油站  

2016-05-23 07:55:50|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

承认吧,很少人考虑过河中行船怎样加油。

难道叫开汽艇的人拖俩油桶泅水上岸吗?


我有幸参观了水上加油站,它可以为过往船只提供加油服务。

 

参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

不管人家怎么说,内地的旅游业正在发展完善。

伏尔加河上不仅有渔船往来穿梭,还能见到观光客轮与豪华游艇。

比如这里——美丽的河滨小城普廖斯。

 

参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 加油站浮于水面,随波轻轻摇晃。

前往甲板……


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

……我们到了,全称叫:非自航漂浮加油站。

昼间营业,显然为安全起见。

 

参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

该水上加油站2012年建成。卢科石油公司在俄罗斯共有三座同类加油站,另两座一在伏尔加河一在彼得堡。

 

参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 基本设备跟寻常的路边加油站一样:加油机和软管。


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 以及一位操作员负责监督控制


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 卢科石油公司的加油站向来都有旅行用品出售


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 然而,这座加油站实际就是一艘船。除了操作员,还有船长(站长)甚至船员。


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 此外……午钟(рында)!

摇响它,当然了参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

环境保护是重中之重。你或许不知道,1滴(!)汽油就能污染半径2~3米的水面。

而周边水体,如你所见,干净清洁。

 

参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

漂浮加油站符合最严格的生态规定,且自带围油栏。

 

参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

它不仅通过多次检查,更因为保护并合理利用水体受到联邦水资源署(Росводресурсы)的表彰。

赞一个!

 

参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

毕竟,破坏如此美丽的环境岂能忍心呢?

 

参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 现在开始第二部分参观,看看加油具体过程。

走向我们的快艇,今天不打算游泳。


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 驾驶台


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 驶向漂浮加油站


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

伏尔加河景色秀丽!船来船往如同高速公路。

 

参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 好了,到了。

“接舷!”

“休斯顿,对接成功!”

系缆,快快快……


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 加油站有两个主油罐和一个备用罐,每罐容量39立方米。

操作员照例摘下油枪,但并不直接插入油箱,而是递给船上的人。


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 船长接过油枪,软管足够长。


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 加油进行中

顺便一提,该加油站仅在通航期使用,即每年5月-11月,冬季则被拖拽至科斯特罗马州专门基地停放。


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

 加油过程很快,我们继续前进。

感谢工作人员的详细演示及讲解,很高兴认识你们!


参观卢科石油公司水上加油站 - 散栎儿 - 厌然闲居

我个人的观感完全是正面的。很清洁,绝无汽油味,水面也不见油花。各项设施干净、美观、考虑周详。

俩字儿:文明!


原文:俄文  图片版权归原作者所有

翻译:散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载


  评论这张
 
阅读(158)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017