厌然闲居

译介史料、博物、景观……

日志

关于我

散栎儿

也称曲偻儿,乃一介剩闲、井蛙夏虫,身无长技、胸无大志……

文章分类

LOFTER精选

八招诀窍，教你实力撩妹 >

网易考拉推荐

恰伦大峡谷徒步游

2016-06-29 07:52:14| 分类：译介（景观） | 标签： |举报 |字号大中小订阅

下载LOFTER 我的照片书 |

恰伦大峡谷无疑是哈萨克斯坦南部最震撼人心、最适宜摄影的去处。它远在莫斯科4000公里之外，仿佛凡人难以接近的异星。

事先说明，你今天在网上看到的恰伦大峡谷照片，多数摄于最受游客青睐的所谓“城堡谷”。大峡谷本身长154千米，城堡谷仅约2千米。我想，无需解释这个名称的由来，你一看就明白了。

注意到前一张照片中有个人吗？没注意？好，把他拉近些，来认识可爱可敬的奥列格。我和他和伊拉三人关系很铁，每天同车颠簸一百公里。

说起车子，只要给公园看守塞点儿小钱，就可以开车驶入峡谷。当然，四驱越野车最好，因为将连续爬坡。但我们是守法好公民，愿意遵守保护区制度。所以停车步行游览峡谷，靠自己双腿攀登陡峭的岩壁。

头一天的气象很吓人，为防万一，我们准备下山，天色却突然在眼前好转。景象如此壮阔，持相机者纷纷进入连拍模式。

据地质学家研究，峡谷山岩年龄约一千二百万年。高度150~300米，至少维基百科如是说。我们主观感觉更低些，但也可能其他区域较高。

我们的向导显得何其渺小

有些“石城堡”，如你所见，断裂滚落。向导坚称虽然坍塌发生在数千年前，今天仍很危险，贸然攀登有滑坡之虞，所以不准游客接近。

同行者赶上来了

谷底虽不如顶部壮观，却更容易看清细节。这辆白色丰田就是图1和图4中出现的，正小心驶过城堡谷狭窄地段往回返。

再次直观感受山高人渺。找到远处的大叔了吗？

这边儿的悬崖较低，颜色亦大不同。我们正渐渐走近本次恰伦峡谷之旅的终点。

这是所谓“生态园”。希望在“异星球”过夜的小队旅行者可以来此投宿。有小餐厅和几间平房，小型柴油发电机提供照明。

连蒙古包都有啊！

恰伦河从旁边流过，它就是整片美景的“始作俑者”。

这条河持续数百万年冲刷山谷，造就今天著名的恰伦大峡谷，后来它改道了。

我们在河岸逗留片刻，动身返程。这时候天空彻底放晴，峡谷在另一种光线下呈现眼前。

大自然的鬼斧神工简直不可思议

当地年平均温度+5℃。一月最冷（平均-6℃），七月最热（平均+27℃）。冬季降雪量不多，积雪深度约10~20厘米。所以，如果你准备好了车辆，冬天来造访“异星”大概也行吧。

OK，本篇游记写完啦，最后用一张照片结束。

原文：俄文图片版权归原作者所有

翻译：散栎儿@厌然闲居

未经本人许可禁止转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

this.p={  m:2,
              b:2,
              loftPermalink:'',
              id:'fks_087068083085087074081080081075072084081070085080085067081084',
              blogTitle:'恰伦大峡谷徒步游',
              blogAbstract:'<div style=\"text-align: center;\"   \><font face=\"微软雅黑\"   size=\"4\"   \><img title=\"恰伦大峡谷徒步游 - 散栎儿 - 厌然闲居\"   alt=\"恰伦大峡谷徒步游 - 散栎儿 - 厌然闲居\"   style=\"margin:0 10px 0 0;\"   src=\"http://img0.ph.126.net/ZfL9CEpOmxTRlTecUNH65w==/3766416663466127679.jpg\"   \></font\></div\><div style=\"text-align: left;\"   \><font face=\"微软雅黑\"   size=\"4\"   \>恰伦大峡谷无疑是哈萨克斯坦南部最震撼人心、最适宜摄影的去处。它远在莫斯科4000公里之外，仿佛凡人难以接近的异星。</font\></div\><font face=\"微软雅黑\"   size=\"4\"   \><div style=\"text-align: center;\"   \><span style=\"line-height: 31.5px;\"   \> </span\></div\></font\><div style=\"text-align: center;\"   \><font face=\"微软雅黑\"   size=\"4\"   \><img title=\"恰伦大峡谷徒步游 - 散栎儿 - 厌然闲居\"   alt=\"恰伦大峡谷徒步游 - 散栎儿 - 厌然闲居\"   style=\"margin:0 10px 0 0;\"   src=\"http://img1.ph.126.net/7sTxIrm0S1XL3tfM2fUtFQ==/1625517990606850822.jpg\"   \></font\></div\>',
              blogTag:'哈萨克斯坦,游记,山地',
              blogUrl:'blog/static/2051630522016512105211695',
              isPublished:1,
              istop:false,
              type:2,
              modifyTime:1467157934492,
              publishTime:1467157934429,
              permalink:'blog/static/2051630522016512105211695',
              commentCount:0,
              mainCommentCount:0,
              recommendCount:1,
              bsrk:-100,
              publisherId:0,
              recomBlogHome:false,
              currentRecomBlog:false,
              attachmentsFileIds:[],
              vote:{},
              groupInfo:{},
              friendstatus:'none',
              followstatus:'unFollow',
              pubSucc:'',
              visitorProvince:'',
              visitorCity:'',
              visitorNewUser:false,
              postAddInfo:{},
              mset:'000',
              mcon:'',
              srk:-100,
              remindgoodnightblog:false,
              isBlackVisitor:false,
              isShowYodaoAd:false,
              hostIntro:'也称曲偻儿,乃一介剩闲、井蛙夏虫,身无长技、胸无大志……',
              hmcon:'1',
              selfRecomBlogCount:'22',
              lofter_single:'<iframe width="140" height="560" style="overflow:hidden;" src="http://www.lofter.com/mailEntry.do?blogad=1&blog" frameBorder="0"></iframe>'
            }

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
      {if x.visitorName==visitor.userName}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.visitorNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.visitorName)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        {if x.moveFrom=='wap'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/wapblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='iphone'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='android'}
          <a class="noul pnt" target="_blank"><span title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon"> </span></a>
        {elseif x.moveFrom=='mobile'}
          <a class="noul pnt" target="_blank" href="http://blog.163.com/services/emsblog.html?frompersonalbloghome"><span title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon"> </span></a>
        {/if}
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.visitorName}/">
          ${fn(x.visitorNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#--最新日志，群博日志--> <#--推荐日志-->

<p class="fc06">推荐过这篇日志的人：</p>
    <div>
      {list a as x}
      {if !!x}
      <div class="iblock nbw-fce nbw-f40">
        <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
        <img alt="${x.recommenderNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.recommenderName)}"/>
        </a>
        <div class="cwd thide">
          <a class="fc03 m2a" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.recommenderName}/">
            ${fn(x.recommenderNickname,6)|escape}
          </a>
        </div>
      </div>
      {/if}
      {/list}
    </div>
    {if !!b&&b.length>0}
    <p  class="fc06">他们还推荐了：</p>
    <ul>
    {list b as y}
      {if !!y}
        <li class="rrb"><span class="iblock">·</span><a class="fc03 m2a" target="_blank" href="http://blog.163.com/${y.recommendBlogPermalink}/?from=blog/static/2051630522016512105211695">${y.recommendBlogTitle|escape}</a></li>
      {/if}
    {/list}
    </ul>
    {/if}

<#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇，下一篇--> <#-- 热度 -->

{list a as x}
    {if !!x}
    <div class="hotItem iblock nbw-fce nbw-f40">
      <a class="fc03 noul" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
      {if x.publisherUsername==visitor.userName}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}&r=${visitor.imageUpdateTime}"/>
      {else}
      <img alt="${x.publisherNickname|escape}" onerror="this.src=location.f40" class="cwd bdwa bdc0" src="${fn1(x.publisherUsername)}"/>
      {/if}
      </a>
      <div class="cwd vname thide">
        <a class="fc03 m2a"  target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/">
          ${fn(x.publisherNickname,8)|escape}
        </a>
      </div>
      <a class="f-myLikeIcons hottype {if x.type==1} js-liketype{elseif x.type==2} js-reblogtype{elseif x.type==3} js-sharetype{else}{/if}" target="_blank" hidefocus="true" href="http://blog.163.com/${x.publisherUsername}/"> </a>
    </div>
    {/if}
    {/list}

<#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->

页脚

我的照片书 - 博客风格 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客

厌然闲居

导航

日志

恰伦大峡谷徒步游

历史上的今天

最近读者

热度

在LOFTER的更多文章

评论

页脚