注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

彼尔姆的“萌系”宗教木雕  

2017-06-05 08:06:52|  分类: 译介(博物) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

圣徒形象木雕17~19世纪主要流行于彼尔姆边疆区北部农村,摆放在教堂或小礼拜堂内。

有趣的是,这些基督徒木雕身上其实有异教信仰的影子。原因在于,本地百姓过去信奉多神教,即便他们曾受东正教洗礼。所以,耶稣和诸圣徒的形象用木头刻出,结果就变成了某种“基督教偶像”——虽不符合东正教规,但更贴近乡土传统认知。

今天,这些木雕作品被收藏在彼尔姆国立艺术陈列馆,是边疆区的一张文化名片。快看看吧:

 

彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

历史上,木雕在彼尔姆地区十分常见,甚至东正教会也无法禁止民间刻木“造神”的传统。

 

彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 神职人员亦不甚反对雕刻,否则不仅会失去教徒,更容易激起民变。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 木刻天使


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 看着倒像是神话故事或电子游戏的人物


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 加博沃村天使像,19世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

许多观众认为这尊雕像十分古怪。人物外形不是常见的那种宗教样式,属于当地民间“科米彼尔米亚克风格”。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 乌斯季科西瓦村戴棘冠的基督像,18世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 另一尊棘冠基督像


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 圣母、抹大拉的玛利亚、使徒约翰和百夫长朗基努斯像,索利卡姆斯克市,18世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 圣母像,18世纪


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 古布多尔村天使长群像,18世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 维利戈尔特镇十字架,17世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 蒙古脸耶稣


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 彼得和保罗像,别认混了啊彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 波洛温卡村唯一真神上帝像,18世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 这尊唯一真神没那么吓人


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 降下十字架,沙克舍尔镇,18世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 被砍下的施洗者约翰头颅,科佩洛沃镇,19世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 尼亚镇圣障中门,17世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 彼尔姆圣障中门,18世纪制造。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 泽连亚特村“莫扎伊斯克的圣尼古拉”像,长期认为是18世纪作品,后鉴定为19世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

斯列坚斯科耶镇“莫扎伊斯克的圣尼古拉”像(中)


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 斯列坚斯科耶镇“莫扎伊斯克的圣尼古拉”像


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 波克恰镇“莫扎伊斯克的圣尼古拉”像,18世纪。


彼尔姆的“萌系”宗教木雕 - 散栎儿 - 厌然闲居

 棘冠基督像


如果你来彼尔姆,建议你一定到陈列馆看看这些木雕,真的很不错哦!能够由此了解当地的文化特色,而且独此一家。


原文:俄文 图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

  评论这张
 
阅读(35)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017