注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

【老照片】1931年纳粹标志在苏联  

2017-08-14 07:58:20|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
我们知道,美国、欧洲和亚洲曾在不同历史时期使用过纳粹十字标志(装饰或其他目的),没什么好惊怪的。不仅俄罗斯帝国曾出现过,苏联早期亦然。

来看一个有趣的例子:
【老照片】1931年纳粹标志在苏联 - 散栎儿 - 厌然闲居

请注意,当年纳粹党在德国尚未掌权(译注:1933年阿道夫·希特勒出任德国总理)!因此,如果谁对这张照片有什么想法,例如“抹黑苏联”、“两国政体本质相同”之类,或者认为该十字符号直到纳粹党使用之前只是普通符号——都属于故意忽视基本事实。

请仔细审看照片,构成观礼台的各种元素并不是无意义的!左半部分展示苏联建设成就(农田丰收、“五年计划第三年”标语);中间部分是保卫祖国的红军战士(或红海军战士)。右侧:教会和军阀代表反动分子,拿大棒的人和十字符号明显象征外部威胁,下方带纳粹袖标的巨手紧握着“劳动人民”。

【老照片】1931年纳粹标志在苏联 - 散栎儿 - 厌然闲居
 

【老照片】1931年纳粹标志在苏联 - 散栎儿 - 厌然闲居
 
还有疑问吗?对我来说已经很清楚了。

原文:俄文 图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

  评论这张
 
阅读(64)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017