注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

厌然闲居

译介史料、博物、景观……

 
 
 

日志

 
 

叶捷列沃村的神秘教堂  

2017-11-20 08:15:57|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

乌里扬诺夫斯克州有不少稀奇古怪的地方。起初我们制定“辛比尔斯克森林”自驾游路线的时候,曾向当地人咨询此事,收到许多回应,推荐我们去看“外星人降落遗址”、“地狱湖”和“俄罗斯的百慕大三角区”。其中一个地点引起了我们浓厚兴趣——一座位于农田的古老、废弃、但保存状况良好的教堂,是各种神奇传说的主角。所以我们决定前往一探究竟。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

如果你知道方向,那么叶捷列沃村并不难找。可惜总有些人迷路,或者跑到邻区一个名称近似的村子去了,或者绕着教堂行驶若干公里、频频下车询问。我们也不可能一次就摸对地方——找桥过鲁撒冷河(以前叫耶路撒冷河)开了段冤枉路,然后经过新马克拉乌希村的奶牛圈,接着看见河堤,对岸就是田园风景的叶捷列沃村教堂。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

横跨鲁撒冷河仅有几个交叉口,最近最方便的是河流弯曲处的坝顶。但我们被茂盛的草地挡眼了,闷头往前开,直到下一个交叉口。其实只要你沿河慢行,注意观察,肯定能找到渡河之处。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

叶捷列沃村早已不存,仅剩彼得保罗教堂矗立在耕地中央。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

村庄创始人是摩尔多瓦大贵族(“穆尔扎”)叶捷列夫,1653年他因“为国服务有功”受赏,获得耶路撒冷河畔一小块土地。1753年,“彼得保罗”木教堂竣工,村庄也改名叫彼得保罗斯科耶。1888年木教堂失火焚毁,重建石教堂——倒是比村子本身更长命。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

苏联时期,彼得保罗教堂的遭遇跟其它宗教建筑一样,幸而未被拆除。1922年,叶捷列沃村成立“完美”集体农庄,存在了几十年之久。当集体农庄解散后,村庄随之荒凉,列入“待优化”名单。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

1973年,最后一位居民抛弃了叶捷列沃。因为该村跟邻村新马克拉乌希合并,工作岗位消失,许多家庭搬迁,衰退无可避免。之后连叶捷列沃村学校都迁址马克拉乌希,老百姓更没理由继续留下。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

如今,除了变成“鸽子公寓”的废弃教堂和附近的旧坟地,叶捷列沃村再无多少遗存。教堂里面一幅壁画都没剩,似乎曾有人特意擦除过。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

我们在教堂百米开外的鲁撒冷河岸宿营,静静地拍摄晚霞、落日和漫天繁星。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

多年来,关于教堂产生了不少恐怖传说,其中提到有个葬在教堂的小女孩灵魂无法安息,经常半夜跑出来在周围游荡……

但我们夜探教堂,除了鸽子啥都没瞧见。可能鬼魂也不喜欢外来客吧? 


叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

如果抛开传说怪谈,那么至少一件事千真万确:叶捷列沃长久以来深受各路“宝藏猎人”的青睐。尽管教堂里里外外被挖过不下一百多次,仍然还有人在这儿找到东西。此地的“土产”是俄罗斯帝国硬币,可以钻俩眼儿当纽扣用。附近居民经常这么干,也算乡村特色吧。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

此外还有一则关于教堂宝藏——圣像壁和金身圣像——的传言。从被掀开的地板和地基来看,曾有人企图探查所谓教堂之下通往河流的秘密暗道。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

2012年,普洛克尔大主教表示希望复兴教堂,成立男修院。然而至今没什么动静,惟有附近的村民和神甫偶尔来此。

 

叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居

所以叶捷列沃依然废弃着,残砖断瓦和旧骨头似乎提醒来客村庄曾经存在过。说实话这里还真有点儿令人心慌慌,尤其深夜走在田间,手电灯光忽然晃过黑黢黢空荡荡的教堂,登时想起果戈理叶捷列沃村的神秘教堂 - 散栎儿 - 厌然闲居
 

原文:俄文 图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

  评论这张
 
阅读(56)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018