注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

已迁新址:

此处停止更新

 
 
 

日志

 
 

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗  

2017-12-04 11:16:24|  分类: 译介(史料) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

插图出自"俄罗斯人民图册"一书(巴黎,1812-1813)

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 投钉游戏

(译注:地上置一环,投大而粗的钉子,使其尖朝下插入环中央土中)


19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 掷距骨

(译注:即掷羊拐骨、掷髀石。使用羊的后胫距骨作玩具,也有用其他动物的距骨。)


19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 击木游戏

(译注:抛掷棍棒击飞5根圆木柱,共15种摆放形式,以掷棒次数少者胜)


19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

墙边投币游戏

(译注:一种赌博,大致玩法是两人或多人往墙上投币,若后投者落点贴近先投者落点,或直接碰撞前落之币,则胜)

 

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

跳跷跷板

(译注:比谁跳得高)

 

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 俄罗斯舞蹈

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 涅瓦河上滑冰

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 托博尔斯克郊外额尔齐斯河畔滑“冰山”

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 涅尔琴斯克的集市

(译注:涅尔琴斯克即“尼布楚”)


19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 俄罗斯澡堂

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 洗礼

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 俄罗斯婚礼

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 敷圣油仪式

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 下葬

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 切尔克斯人舞蹈

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 喀山鞑靼人赛马

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 卡钦鞑靼人毡帐

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 铁列乌特鞑靼人萨满

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 吉尔吉斯人金雕狩猎

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 卡尔梅克帐篷

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 卡尔梅克人摔跤

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 卡尔梅克帐篷内部

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 卡尔梅克人赶牲畜过河

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 通古斯人离开冬季宿营地

19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

奥斯加克人越冬帐篷内部


19世纪初俄罗斯人的休闲活动和社会风俗 - 散栎儿 - 厌然闲居

 勘察加人的狗拉雪橇邮车

原文:俄文 图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

  评论这张
 
阅读(149)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018