注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

已迁新址:

此处停止更新

 
 
 

日志

 
 

搭乘安-24飞往希比内  

2018-07-02 07:54:37|  分类: 译介(景观) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
如欲前往希比内山区,你既可以坐火车,也可以坐多莫杰多沃机场的直达航班。而我早就打算体验普斯科夫航空公司的“冷门”机型,于是我坐夜班火车到圣彼得堡,次日清晨打车到普尔科沃机场,这样就可以搭乘四十岁机龄的An-24RV伴着朝阳升空。
 
搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
这款飞机舷窗挺大,虽然状况不算太好。
 
搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 滑行……

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 起飞啦!

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 首先飞越普希金区

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 科尔皮诺市

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 尼科利斯科耶市

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 奥特拉德诺耶市

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 巴甫洛沃

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 克尔柯洛沃

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 杜布罗夫卡

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 早年的泥炭开采场

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 随后我们钻入云层……

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 ……再飞出已经接近白海。机翼下方是白海城——“白海-波罗的海运河”的终点。

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
凯米湾,拉博切奥斯特罗夫斯克村。
(译注:直译即“工人岛”,以前叫“十月革命岛”,更早叫“红岛”,本名“波波夫岛”)

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 索罗韦茨基群岛出现在地平线

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 多马什尼亚亚湾,毗邻库泽马河口。

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
另一边是卡累利阿

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 自东向西飞行,拂晓似乎变得格外漫长。

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 大山已在前方

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 坎达拉克沙湾

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 科尔维察台原高地和各个山头,多么壮丽。

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 科尔维察和格卢博科耶湖

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 丘纳屯德拉山岭

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 终于,飞机下降了。

搭乘安-24飞往希比内 - 散栎儿 - 厌然闲居
 希比内机场的朝阳
本次飞行结束

原文:俄文 图片版权归原作者所有
翻译:散栎儿@厌然闲居
未经本人许可禁止转载

  评论这张
 
阅读(506)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018